domingo, 5 de mayo de 2013

SEVILLA DAY 2

Good morning from Barcelona:) Today I am posting the pictures from my second day in Sevilla (a trip I did a few weeks ago if you remember). For that hot day I decided to wear a casual look, again lol. When I travel I always like to be comfortable. That day, I put my hair on a fishbraid and that hairdo added the final touch to the look:) I hope you like it and make sure you follow me on Bloglovin (gemma monclus) and on Instagram (@officialgmm), for daily adventures.

Buenos días desde Barcelona. Hoy cuelgo las fotos de mi segundo día por Sevilla (un viaje que hice hace unas semanas si os acordáis). Por este outfit, aposté por un look casual, otra vez jeje. Cuando viajo me gusta sentirme cómoda. Ese día, me hice una trenza de espiga y con ese peinado conseguí dar el toque final al look:) Espero que os gusten las fotos y recordad seguirme en Bloglovin (gemma monclus) y en Instagram (@officialgmm) para mis aventuras diarias. 

I am wearing:

Jumper: Zara
Blouse: Local boutique
Shorts: Stradivarius
Boots: Janet&Janet










domingo, 28 de abril de 2013

SEVILLA DAY 1

Hello! Today I am posting the pictures from my first day in Sevilla during La Feria de Abril. Since I knew it was going to be extremely hot I went for an effortlessly chic outfit. I wore my new Zara dress and I can tell you that I will get a lot of wear out of it. Enjoy the pictures and follow my blog on Bloglovin and click "Like" in case you like this post. Happy Sunday:)

Hola! Hoy os traigo unas fotos de mi primer día en Sevilla durante la Feria de Abril. Como ya sabía que el tiempo sería extremamente cálido, aposte por un look muy casual pero a la vez chic. Me puse mi vestido de Zara y ya os puedo avanzar que lo vais a ver mucho por aquí por que le voy a sacar mucho partido. Disfrutad de las fotos y seguid mi blog en Bloglovin y haced click en "Me Gusta" en caso que os guste el post. Feliz Domingo:)

I was wearing:

Jacket: Zara
Dress: Zara
Boots: Janet&Janet









sábado, 13 de abril de 2013

LA CITTÀ DI ROMA: DAYS 1 & 2

I have been extra busy these days and that's the one and only reason why I have been a little bit "out" these past month. It is also true that I am moving into a new apartment (soon pics on the blog). As you may already know if you follow me on Instagram (@officialgmm), I spent two days in Rome two weeks ago. Here I post the two outfits I wore. I hope you like it. Share your thoughts with me and make sure you follow me on Bloglovin. Next stop: Sevilla.

Estos últimos días han sido un poquitín movidos y por esta razón he estado un poco "out" este último mes. También es verdad que me estoy mudando a un piso nuevo (fotos en el blog pronto). Como ya sabréis si me seguís en Instagram (@officialgmm), durante semana santa pasé dos días en Roma con unas amigas. Aquí os dejo los outfits que escogí. Espero que os gusten. Compartid vuestras opiniones conmigo y aseguraos que me seguís en Bloglovin. Próxima parada: Sevilla.

Day 1 - I was wearing

Blazer: Zara
Blouse: Zara
Sweater: Local boutique
Pants: MET
Shoes: Local boutique
Bag: Louis Vuitton











Day 2 - I was wearing

Blouse: Zara
Sweater: Pepe Jeans
Pants: Zara
Shoes: Converse
Scarf: Nolita
Sunglasses: Rayband
Bag: Louis Vuitton






























domingo, 24 de marzo de 2013

MARRAKECH: DAYS 2,3,4

Good morning:) These last few days have come across kind of stressful due to university and some new projects that I can't reveal yet. Finally I am here with a very quick post from my second, third and fourth day spent in Marrakech. I hope you like the outfits I chose and you look forward to recreating them in a way. Tomorrow I am going on a very special trip to a very beautiful city. If you'd like, you can follow my trip via Instagram (@officialgmm). Also, on Wednesday I 'll post my first look of the trip and don't forget to follow my blog;) Happy Sunday everyone!

Buenos días! Estos últimos días he estado súper liada con cosas de la universidad y nuevos proyectos los cuales todavía no puedo desvelar. Finalmente, estoy aquí con un post un poco rápido para mi segundo tercero y cuarto día en Marrakech. Espero que os gusten estos outfits que escogí y que podáis recrearlos si os apetece. Mañana me voy de viaje a una ciudad maravillosa donde ya he estado. Si queréis, podéis seguirlo en Instagram (@officialgmm). También, el Miércoles colgaré un post sobre mi primer look del viaje. No olvidéis seguir mi blog;) Feliz Domingo a todos/as!

Day 2: I was wearing

Parka: Stradivarius
T-Shirt: Zara
Shorts: Stradivarius
Shoes: Ash
Bag: Longchamp











Day 3: I was wearing

Jumper: Zara
Blouse: Zara
Pants: Zara
Trench: Zara
Shoes: Local boutique
Bag: Longchamp









Day 4: I was wearing

Jumper: Oysho
Blouse: Zara
Pants: Zara
Sneakers: Alpe
Bag: Louis Vuitton

















domingo, 10 de marzo de 2013

MARRAKECH: DAY 1

As you might be able to tell from the title of this post, last week I flew to Marrakech for a family trip. What can I say? The city was quite shocking since Europe and Africa have such a complete different "lifestyle" but overall it was a good experience and also kind of a "reality check" which is sometimes quite needed. Talking about the outfit I was sporting the first day, as always I went for a super casual and comfy look because airports and planes can sometimes become quite tiring. 

More looks from Marrakech coming up soon....What do you think about my outfit? Remember to follow me on Instagram (@officialgmm).

Como ya habréis averiguado con el título de este post, la semana pasada volé a Marrakech para disfrutar de un corto viaje con mis padres y mi hermano. Qué puedo decir? La ciudad es un poco chocante ya que Europa y Africa son dos continentes con una forma de vida muy diferente pero todo y esto fue una experiencia muy bonita que nos sirvió para apreciar un poco más todos los "privilegios" de los cuales gozamos. Hablando sobre mi outfit del primer día, como siempre opté por un look simple ya que los aeropuertos y los aviones pueden ser un poco agotadores. 

Más looks de mi viaje a Marrakech esta semana... Qué os ha parecido mi outfit? Recordad que me podéis seguir en Instagram (@officialgmm).

I was wearing:

White short: old
Sweater: Zara
Pants: Zara
Handkerchief: Zara
Sneakers: Alpe
Necklace: Tous
Bag: LV